quarta-feira, 29 de outubro de 2008

O básico do básico

Das edições do Livro dos Espíritos publicadas por Allan Kardec a primeira se diferencia substancialmente das demais. Foi assim que o próprio Kardec descreveu em um aviso sobre a nova edição:

Na primeira edição deste trabalho, anunciamos uma parte suplementar. Ela devia compor-se de todas as questões que não couberam nele, ou que circunstâncias ulteriores e novos estudos fizessem nascer. Como porém são todas relativas a uma qualquer das partes tratadas, das quais são desdobramento, sua publicação isolada não apresentaria nenhuma sequência. Preferimos esperar a reimpressão do Livro para fundir tudo juntamente, e aproveitamos o ensejo para introduzir na distribuição das matérias outra ordem muito mais metódica, ao mesmo tempo que decepamos tudo quanto importava em lição dúplice. Esta reimpressão pode pois ser considerada como trabalho novo, embora os princípios não hajam sofrido nenhuma alteração, salvo pequeníssimo número de exceções, que são antes complentos e esclarecimentos que verdadeiras modificações.

Assim, um estudo comparativo atento destas duas edições pode oferecer contribuições muito significativas para a compreensão do processo de construção desta obra. Vamos começar então pelo básico do básico.

A primeira edição é composta por três partes: Doutrina Espírita, Leis Morais, e Esperanças e Consolações. Já na segunda edição a parte original Doutrina Espírita foi dividida em duas: Causas Primárias e Mundo Espírita.

A introdução do Livro é compartilhada por ambas as edições. E a primeira edição contém ao final das partes um breve epílogo e um conjunto de 17 notas explicativas. Por sua vez, a segunda edição contém uma conclusão final.

O número de questões total (das partes) passou de 501 para 1018 de uma edição para outra. E no gráfico abaixo é possível ter uma visão da proporção do número de questões em relação ao total para cada edição.

Um comentário:

Marius disse...

Trabalho novo:
"Esta reimpressão pode pois ser considerada como trabalho novo (...)". Não há simplesmente um aumento de perguntas e respostas, de 501 para 1018 (ou 1019 como está numerado atualmente). Ele fez novamente o LIVRO DOS ESPÍRITOS. Seria o PRIMEIRO LIVRO DOS ESPÍRITOS e depois O (segundo) LIVRO DOS ESPÍRITOS, o definitivo. Uma nova obra com o mesmo nome, os mesmos princípios com modificações e acréscimos. Há algumas diferenças entre o primeiro e o segundo ou novo LIVRO, bem abordadas neste BLOG.