Já em 1861 Kardec publica a primeira edição do Livros dos Médiuns (Le Livre des Médiums) no qual declara ser a substituição do Instruções Práticas. Nesta edição Kardec republica o mesmo vocabulário espírita com algumas adições. Nesta nova versão apareciam 189 verbetes.
Um ano depois, em 1862, Kardec decide enxugar o vocabulário espírita na segunda edição do Livro dos Médiuns. Nesta nova edição, que passou a ser definitiva, apareciam apenas 25 verbetes.
Há muito a ser comentado sobre esta evolução do vocabulário e pretendo fazê-lo em futuros posts. Por ora relaciono abaixo as listas de verbetes que aparecem no Instruções Práticas e na primeira edição do Livros dos Médiuns. Os verbetes iniciados por (*) são sub-verbetes, isto é, verbetes dentro de um verbete.
| Instruções Práticas 1858 | Livro dos Médiuns 1861 |
| Agénère | |
| Ame | Ame |
| * Ame spirite | * Ame spirite |
| * Principe vital | * Principe vital |
| * Principe intellectuel | * Principe intellectuel |
| Ame universelle | Ame universelle |
| Ame de la Terre | |
| Ange | Ange |
| Ange gardien | |
| * L'Esprit protecteur | * L'Esprit protecteur |
| * L'Esprit familier | * L'Esprit familier |
| * Les Esprits sympathiques | * Les Esprits sympathiques |
| * Les Esprits obsesseurs | * Les Esprits obsesseurs |
| Apollonius de Tyanes | |
| Apparition | Apparition |
| * Apparition vaporeuse ou éthérée | * Apparition vaporeuse ou éthérée |
| * Apparition tangible ou stéréotite | * Apparition tangible ou stéréotite |
| Archange | Archange |
| Astrologie | |
| Athée, Athéisme | Athée, Athéisme |
| Avenir | |
| Bi-corporéité | |
| Cabale | |
| Cagliostro | |
| Chiromancie | |
| Ciel | Ciel |
| Clairvoyance | Clairvoyance |
| Classification des Esprits | |
| Communication spirite | Communication spirite |
| * Communications grossières | * Communications grossières |
| * Communications frivoles | * Communications frivoles |
| * Communications sérieuses | * Communications sérieuses |
| * Communications instructives | * Communications instructives |
| Conjuration | |
| Crisiaque | Crisiaque |
| Déiste | Déiste |
| Dématérialisation | |
| Démon | Démon |
| Démon Familier | Démon Familier |
| Demonologie, Demonographie | Demonologie, Demonographie |
| Démonomancie | Démonomancie |
| Demonomanie | Demonomanie |
| Diable | Diable |
| Dieu | Dieu |
| Divination | |
| Dryades | Dryades |
| Échelle spirite | Échelle spirite |
| Elfes | |
| Émancipation de l'ame | Émancipation de l'ame |
| Enfer | Enfer |
| Épreuves | Épreuves |
| Erraticité | Erraticité |
| Esprit | Esprit |
| Esprit élémentaire | Esprit élémentaire |
| Esprit familier (no singular) | Esprits familiers |
| Esprits protecteurs | |
| Esprits sympathiques | |
| Esprits obsesseurs | |
| Esprits frappeurs, tapaceurs et perturbateurs | Esprits frappeurs, tapaceurs et perturbateurs |
| Évocation | Évocation |
| Exorcisme | |
| Expiation | Expiation |
| Extase | Extase |
| Fantome | |
| Farfadets | Farfadets |
| Fatalité | Fatalité |
| Fées | Fées |
| Feu éternel | Feu éternel |
| Fleurs | |
| Fluidique | Fluidique |
| Folie | |
| Follet | |
| Frappeur | Frappeur |
| Génie | Génie |
| * Génie familier | * Génie familier |
| Gnomes | Gnomes |
| Hallucination | Hallucination |
| Hamadryade | Hamadryade |
| Idées innées | Idées innées |
| Illuminé | Illuminé |
| Incarnation | Incarnation |
| Incubes et Succubes | |
| Instinct | Instinct |
| Intelligence | Intelligence |
| Intuition | Intuition |
| Invisible | Invisible |
| Invocation | Invocation |
| * Invoquer | Invoquer |
| Jupiter | |
| Lares | Lares |
| Libre arbitre | Libre arbitre |
| Lieux hantés | |
| Lucidité, clairvoyance | Lucidité, clairvoyance |
| Lutin | Lutin |
| Magie, magicien | Magie, magicien |
| Magnétisme animal | Magnétisme animal |
| Magnetiseur, magnetiste | Magnetiseur, magnetiste |
| Manes | Manes |
| Manifestation | Manifestation |
| * Occultes | * Occultes |
| * Patentes | * Patentes |
| * Physiques | * Physiques |
| * Intelligentes | * Intelligentes |
| * Spontanées | * Spontanées |
| * Provoquées | * Provoquées |
| * Apparentes | * Apparentes |
| Matérialisme | Matérialisme |
| Médiaminique | |
| Médiatrice | |
| Médiums | Médium |
| Médiums a influence physique | |
| * Médiums moteurs | |
| * Médiums typteurs | |
| * Médiums appariteurs | |
| * Les Médiums naturels | |
| * Les Médiums facultatifs | |
| Médiums a influences morales | |
| * Médiums écrivains ou psychographes | |
| * Médiums pneumatographes | |
| * Médiums dessinateurs | |
| * Médiums musiciens | |
| * Médiums parlants | |
| * Médiums communicateurs | |
| * Médiums inspirés | |
| * Médiums à pressentiments | |
| * Médiums voyants | |
| * Médiums sensitifs ou impressibles | |
| Médiumnité | |
| Merveilleux | |
| Métempsycose | Métempsycose |
| Miracle | |
| Miroirs magiques | |
| Monde corporel | Monde corporel |
| Monde spirite ou Monde des Esprits | Monde spirite ou Monde des Esprits |
| Mort | Mort |
| Mystères | |
| Mythologie | Mythologie |
| Nécromancie | Nécromancie |
| Noctambule, noctambulisme | Noctambule, noctambulisme |
| Oracle | Oracle |
| Paradis | |
| Peines éternelles | Peines éternelles |
| Pénates | Pénates |
| Péri | |
| Périsprit | Périsprit |
| Phrénologie | |
| Physiognomonie | |
| Pluralité des existences | |
| Pluralité des mondes | |
| Pneumatographie | Pneumatographie |
| Pneumatophonie | Pneumatophonie |
| Polythéisme | Polythéisme |
| Possédé | Possédé |
| Prédiction | |
| Présages | |
| Prière | Prière |
| Psychographe | |
| Psychographie | Psychographie |
| * Psychographie immédiate ou directe | * Psychographie immédiate ou directe |
| * Psychographie médiate ou indirecte | * Psychographie médiate ou indirecte |
| Psychologie | Psychologie |
| Psychophonie | Psychophonie |
| Pureté absolue | Pureté absolue |
| Purgatoire | Purgatoire |
| Pythie, pythonisse | Pythie, pythonisse |
| Réincarnation | Réincarnation |
| Revenant | |
| Rèves | Rèves |
| Satan | Satan |
| Sématologie | Sématologie |
| Sématologie typtique | |
| Sensation des Esprits | |
| Séraphin | Séraphin |
| Sibylle | Sibylles |
| Somnambulisme | Somnambulisme |
| Somnambulisme naturel | Somnambulisme naturel |
| Somnambulisme magnétique | Somnambulisme magnétique |
| Sommeil naturel | Sommeil naturel |
| Sommeil magnétique | Sommeil magnétique |
| Somniloquie | Somniloquie |
| Sorciers | Sorciers |
| Sphère | Sphère |
| Spirite | |
| Spiritisme | Spiritisme |
| * Spirite | |
| * Spiritiste | |
| Spiritographe | |
| Spiritotechnie | |
| Spiritualisme | Spiritualisme |
| Stéréotite | Stéréotite |
| Superstition | Superstition |
| Souffrances des Esprits | |
| Surnaturel | |
| Swedenborg | |
| Sylphes, sylphides | Sylphes, sylphides |
| Talisman | |
| Télégraphie humaine | Télégraphie humaine |
| Thaumaturge | Thaumaturge |
| Tout | Tout |
| Transmigration | Transmigration |
| Trouble spirite | |
| Typtologie | Typtologie |
| Typtologie par mouvement | * Typtologie par mouvement |
| Typtologie intime ou passive | * Typtologie intime ou passive |
| Typtologie alphabétique | * Typtologie alphabétique |
| Vision | Vision |
| Visionnaire | Visionnaire |
| Voyant, voyante | Voyant, voyante |
| Vue | Vue |
Nenhum comentário:
Postar um comentário